Но който стои твърдо в сърцето си, и не бива принуден, но има власт да изпълни волята си, и е решил в сърцето си да държи дъщеря си девицата неомъжена, ще направи добре.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
37 Но който стои твърдо в сърцето си, и не бива принуден, но има власт да изпълни волята си, и е решил в сърцето си да държи дъщеря си девицата неомъжена, ще направи добре.
37 Ale kdož se pevně ustavil v srdci, a není mu toho nouze, ale v moci má svou vlastní vůli, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
Ще ги направи добре или ще напусне.
Prostě to buď vezmeme tak, jak to je, nebo ne.
Каза ми, че е трябвало често да измерва Ребека, преди да я направи добре.
Řekl mi, že takhle měřil Rebeccu mockrát, než jí změřil správně.
Не, но докато е тук, ще направи добре, ако си махне онова нещо.
Ale když už je tady, tak by si mohla rovnou udělat něco s obličejem.
Ние сме в скрита камера, така че го направи добре.
Jsme ve skryté kameře, tak ať to vypadá dobře.
И го направи добре, със стил.
A udělal jsi to dobře, s grácií.
Ела утре и направи същото като днес, само че този път го направи добре.
Přijďte sem zejtra. Budete dělat to samý, co dneska... -...až na to, že líp.
Не, направи добре, че дойде при мен.
Ne, udělala jsi dobře, žes s tím přišla za mnou.
Направи добре като ни покани всички тук, Рейчъл.
Udělala jsi skvělou věc, Rachel, mít tady každýho.
Ти направи добре като сключи брак с добра жена.
Opravdu. Oženili jste se, jak se patří... Vzal sis správnou ženu.
Затова, прости ми, че не се радвам, че дъщеря ми се жени за някого, който не може да направи добре и най-лесното нещо.
Tak promiň, že nejsem vzrušený, že moje dcera si bere někoho, kdo není schopný udělat nejjednodušší věc správně.
Виждаш ли, Петра направи добре, че ни раздели.
Vidíš, Petra měl pravdu, když nás chtěl rozdělit.
Форнел вече го направи Добре ли си?
Fornell už volal. Jsi v pohodě?
Направи едно нещо и го направи добре.
Děláš jednu věc a děláš jí dobře.
Направи добре, че веднага роди деца.
Udělala jsi dobře, že jsi měla děti hned.
Имаме годишнина, така че го направи добре, става ли?
Máme výročí, takže jí dejte to nejlepší, jasné?
о и това ще го направи добре?
Aha, to by bylo v pořádku, co?
Не съм казал че го направи добре.
Neřekla jsem, žes to vytvořila dobře.
Направи добре да скриеш шаманското копие.
Schovat harpunu na velryby byl fakt dobrej nápad.
Направи добре, че я спаси, Марк.
Udělal jsi dobře, že jsi ji zachránil, Marku.
О, направи добре всичко, което искаш, Дани, но когато заспиш довечера, ще дойда за задника ти.
Buď si milý, jak jen chceš, Danny, ale až dnes večer usneš, tak si pro tebe dojdu.
Направи добре, като му намери работа.
Ta pracovní nabídka byla dobrá věc.
Линкълн, не знам какво се е случило между вас, но Белами го направи, добре е.
Lincolne, nevím co se mezi vámi stalo, ale Bellamy to zvládnul, je v pohodě.
Но, хей, трябва да се направи добре!
Hej, ale musíme to udělat pořádně.
Ти направи добре, като ни разказа всичко, ОК?
Tím, že jsi nám řekl, co se stalo, jsi udělal správnou věc, dobře?
Ако Франк го направи добре, може да му пусна.
Jestli se bude snažit Frank, tak se mu možná taky zadaří.
Направи добре, че дойде да ме видиш.
Udělala jste dobře, že jste za mnou přišla.
Но завършената пейзажна маслена живопис - когато се направи добре - има властта да транспортира почти зрителя си и затова ландшафтът винаги ще продължи да създава картини на пейзажи.
Ale dokončená krajinná olejomalba - když je dobře provedena - má sílu téměř dopravovat svého diváka, a proto krajinář vždy bude nadále vytvářet obrazy krajiny.
Това е позицията "Ако искате нещо да се направи добре, направете го сами".
Toto je pozice "Pokud chcete něco udělat dobře, udělejte to sami."
Може би ще бъде болезнено, но ще ви направи добре.
Možná to bude bolestné, ale bude to dobře.
37 Но който стои твърд в сърцето си, и не бива принуден, но има власт да изпълни волята си, и е решил в сърцето си да държи дъщеря си девицата неомъжена, ще направи добре.
37 Kdo se ovšem pevně ustanovil v srdci a nemá tíseň, ale má svou vůli ve [své] moci a rozhodl se v srdci [tak], že svou pannu zachová, učiní dobře.
18 Но ГОСПОД каза на баща ми Давид: Това, че ти беше на сърцето да построиш дом за Името Ми, направи добре, че това беше в сърцето ти.
Ale Hospodin řekl Davidovi otci mému: Ačkoli jsi uložil v srdci svém stavěti dům jménu mému, a dobře jsi učinil, žes to myslil v srdci svém:
Аз се запознах с него и едно извънредно впечатление ме направи добре обмислен и грижовен състав на добавката, която освен плодовете включваше и зелен чай, фибри и богати на антиоксиданти.
Seznámil jsem se s ním a mimořádný dojem mě učinil dobře promyšleným a promyšleným složením doplňku, který kromě plodů Acai obsahoval také zelený čaj, vlákninu a bohaté antioxidanty.
4.3081870079041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí. 